Ordena SCJN inmediata liberación de 2 luchadores sociales indígenas

28 Noviembre 2012, 15:51pm

Publicado por Libertad Juchiman

FUENTE: Jesús Aranda
Publicado: 28/11/2012 14:17

México, DF. La primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) ordenó la inmediata libertad de los indígenas José Ramón Aniceto Gómez y Pascual Agustín Cruz, indígenas y luchadores sociales, detenidos el 27 de octubre de 2009 en el estado de Puebla, acusados de robo de vehículo con violencia; cuatro ministros consideraron que en el proceso penal en su contra se violo la Constitución al no contar los acusados con un intérprete y traductor que hablara su lengua natal se violo su derecho a la legitima defensa y al debido proceso.

José Ramón y Pascual son considerados por Amnistía Internacional presos de conciencia, por su activa participación en la defensa y el derecho al agua en su comunidad, además, señalo que su encarcelamiento fue injusto por la serie de gravedades cometidas durante el procedimiento.

El único ministro que se opuso a la confesión del amparo “liso y llano” fue Guillermo Ortiz Mayagoitia, quien asistió hoy a su última sesión como integrante de la Primera Sala de la Corte.

En una sesión en la que otros cinco asuntos de indígenas , en los que se denuncio también la violación de proceso penal en su contra, los ministros concedieron únicamente amparo para efecto de que se reponga el procedimiento conforme a la ley.

Olga Sánchez Cordero y Arturo Zaldivar consideraron que las violaciones procesales eran suficientes para anular el juicio en su contra y para que quedaran en libertad.

Sin embargo, Guillermo Ortiz Mayagoitia, José Ramón Cossio y Jorge Pardo señalaron que el hecho que no contaran con traductores e interpretes durante el proceso en su contra, no era suficiente para anular todo el juicio y dejarlos en libertad.

Los otros seis asuntos fueron aplazados para otra sesión.